Что повлияло на Portishead (интервью с Джеффом Барроу) ЧТО ПОВЛИЯЛО НА PORTISHEAD(интервью с Джеффом Барроу) Вы можете сказать, как повлияло на вас то, как американский хип-хоп подходит к производству и музыке? Джефф: Это очень на нас повлияло. Я занимался роком и мог бы застрять с барабанами и т.п., но когда хип-хоп впервые поразил провинциальную Англию, он отчасти захватил власть в музыке, и это было действительно увлекательно. Это была первоклассная вещь, которой можно было заинтересоваться. Трудно описать, но для более молодого поколения 16-летних это было "вы не будете выходить и драться, вы выйдете и станете танцевать друг против друга". Мы решили: "Какого черта?" - вы понимаете, что я имею в виду? Люди могут смеяться - как вы сейчас смеетесь. Но именно так все и произошло. Джефф: Другой вопрос был в том, что Америка стала абсолютным домом хип-хопа. Он развился из уличных потасовок или чего-то вроде этого, и когда он добрался до Великобритании, он не был чем-то коммерческим. Он и не становился таким достаточно долго, пока я не увидел его по ТВ. Было классно доставать эти мелодии: "So Why Is It Fresh?" или же что-то другое. В Великобритании у нас были эти "электро" записи, которые были американским импортом серий компи- ляционных альбомов под названием "Electro". От "Electro One" до "Electro Fifty", или сколько их было. Если вы не могли позволить себе купить импортые пластинки, вы покупали компиляции. Джефф: Да, и там был весь оригинальный материал Роксанны Шанте (Roxanne Shante)… Том: И это был хип-хоп? Джефф: Чистый хип-хоп: от the Grandmaster Flash до Knights of the Turntables (смеется), - понимаете, о чем я? Это было офигительно, и можно было назвать несколько разных команд от Лос-Анджелеса до Нью-Йорка. И также были люди из Великобритании. Народ начал саморазвиваться. Том: Massive Attack. Джефф: Ну да. Но я говорю о Wild Bunch. Их начали играть на радио, но все еще называли "андеграундом". Это не было мэйнстримом. А также тогда был парень, пластинки которого я покупал, который теперь ди-джеит с нами. Дэйв и Адриан: Энди Смит (Andy Smith). Джефф: В основном Энди - ди-джей с конца 70-х: диско-мелодии, диско-мик- ширование и т.п. У него были эти проигрыватели, я был у него, слышал все это; это было как "А, вот оно". И так было всегда до сих пор: прослушивание хип-хопа и посредством этого знакомство с джазом и соулом. Адриан: Саундтреки. Джефф: И саундтреки. Это очень креативно, хип-хоп; и так и будет, даже если станет коммерцией. Я имею в виду людей, которые убивают коммерческий хип-хоп, что и происходит в Америке. Да, он коммерческий, но это лишь развитие хип-хопа. Хип-хоп всегда развивался, но вместо этого парня Ваниллы Айс на вершине чартов, у нас теперь некто, владеющий черной звукозаписывающей компанией. Что лучше для хип-хопа, так как он может получать свои миллионы и инвестировать их во что-то, являющееся настоящим андеграундом. Это просто больше вложений в черную музыку. Я имею в виду, что с одной стороны хип-хоп так контролировался крупными лейблами, что только определенное количество смогло выжить. Но теперь, особенно, когда есть люди вроде Wu Tang, продающие записи наподобие тех, что они делают сами… Джефф: Это значит лишь более генерирующие деньги, и то, что они делают, - креативно. Происходило следующее: если у крупной рекорд-компании был ком- мерческий рэп-исполнитель, она бы забрала деньги и вложила их в более поп- совую группу. Тогда как эти парни (в черных рекорд-компаниях) инвестируют своих друзей и свою культуру.